Vovó não gostou??? Por isso se muda um clássico? - Paris é uma festa não é mais de Hemingway

Você conhece Sean Hemingway? Provavelmente não. Dos herdeiros de Ernst Hemingway, confesso que conhecia apenas suas netas Margaux e Mariel, habitantes do meu imaginário juvenil, depois vim a conhecer a história de seu filho Gregory, que minha mulher utilizou na capa de um livro.

Agora fico sabendo deste tal Sean Hemingway que parece querer entrar para a história ao mexer num dos principais livros de seu avô, simplesmente porque ele não achou que o mesmo foi simpático com sua avó. Se a onda continuar, teremos muitos livros alterados. Acabei de ler a biografia do Nelson Rodrigues, comentada abaixo, imagina o quanto alguns herdeiros puritanos poderiam depenar da obra de Nelson se os editores não firmarem posição.

O biógrafo de Hemingway, A.E. Hotchner escreveu hoje no Estadão falando que teve acesso aos manuscritos e a versão publicada foi sim a mesma que o autor preparou, sem a suposta intervenção da última mulher, conforme acusa o neto. Isso é algo perigoso, e a tal Scribdner não deveria estar relançando um livro sem maiores investigações, aliás, no máximo, deveria fazer um livro sobre o caso, atraindo apenas alguns interessados, não alterando um clássico.

Eu garanto que eu não faria nada parecido pela minha avó, ainda viva, tenho certeza que Sean Hemingway o fez por si mesmo, como uma tentativa de entrar para a história, cada um usa o talento que tem…