Não tenho dúvidas que esse foi um profícuo mês para a minha biblioteca. Desde anunciado resolvi que embarcaria na obra completa de Freud, tradução de Paulo César Souza, comprei os três primeiros volumes lançados e também a reedição da tese deste sobre o vocabulário de Freud e as dificuldades de tradução.

Além desses, o ensaio biográfico de Louis Begley sobre Kafka, O mundo prodigioso que tenho na cabeça, e a importantíssima obra de Manuel de Barros, poesia completa e uma “nova” novela de Liev Tolstoi, Khadji-Murát.

Comprei ontem na Livraria da Vila, que aliás, vai ficar com a Livraria Sobrado, gosto da Vila, mas é uma pena que a Sobrado não tenha seguido adiante, era um espaço muito gostoso em Moema, O prazer de ler os clássicos, do crítico americano Michael Dirda, ganhador de um Pulitzer por suas críticas.

Não consigo me imaginar lendo tudo o que teria vontade, não dará tempo, as vezes, esses livros servem como combustível para uma seleção mais criteriosa. Quase comprei o tal livro da Paula Parisot, procurar o que Rubem Fonseca supostamente encontrou nela, mas daí, preferi continuar no que já estou comprometido, não cedi ao marketing, mas pelo menos o livro atingiu um espaço que poucas vezes um livro atinge. É claro que eu não queria ser o tal maridão da autora…

Comprei também o número 4 da Serrote, leio muito menos do que deveria, no mínimo é uma aula de projeto gráfico e bom gosto, clássico, porém de muito bom gosto, ousado, privilegiando a leitura. Nada como poder usar a cor.

Dois novos livros entraram para a minha biblioteca, um que pretendo ler o mais rápido possível, a Poesia completa de Manoel de Barros. Sua obra é um pouco mais ingênua que meu estilo, mas é daquelas ingenuidades, delicadezas das quais procuro me inspirar. Tinha algumas de suas caixinhas, mas ter a obra em um livro capa dura permite uma manipulação muito melhor do que já fez.

A outra é uma coleção sobre escritores, 501 grandes escritores, desses coffee-table books com um pouquinho mais de possibilidade de utilização. Várias fotos e informações sobre as obras. Na edição brasileira foram agregados mais 24 escritores daqui, na original inglesa, base para o mundo todo, existiam apenas três tupiniquins: Machado de Assis, Jorge Amado e Paulo Coelho. Só esta simples escolha já pode comprometer as qualificações de Julian Patrick como editor geral. Se dependesse disso, será que o livro não deveria chamar 501 grandes best-sellers, ou alguns escritores e outros best-seller. Da literatura brasileira, pinçar só eles, é para mim um erro, felizmente corrigido pela Sextante. Mesmo assim acredito que vale como fonte de consulta.

Esses entraram na minha biblioteca física, outros quatro, no Kindle, mas ainda faço essa distinção e não falo dos eletrônicos, mas finalmente estou lendo.

Dos livros acima, apenas o Para ser grande é trabalho, biografias de empresários, estou escrevendo sobre um deles para o meu livro Os fundidos. Os outros, prazer e formação. De não ficção, a ótimo nova edição do Dicionário de simbologia, (estava com 25% de desconto), e O encontro de Joaquim Nabuco com a política.

Da ficção, além da nova edição da Granta, sobre família, o novo livro do Enrique Vila-Matas, Doutor Pasavento, comprei ontem e hoje saiu uma boa entrevista e matéria com ele no Estadão (o escritor e seu lugar na literatura) e o Nada a dizer, de Elvira Vigna, tratando sobre adultério, tema que estou trabalhando.

Descobri pelos colunistas da Folha que confundia Werther com Meister, ou seja, assumi que desconhecia Goethe, bela figura a embelezar um peso de papel em casa ou de quem visitei a casa em Weimar. Como ignorância tem limite, ensaiei entrar na obra por Fausto, o volume duplo, já nas minhas estantes avisa que levará certo tempo, decidi então um atalho.

Comprei Os sofrimentos do Jovem Werther e Os anos de aprendizado de Wilhelm Meister. Gosto de livro, por isso optei pelas melhores edições que encontrei, Martins Fontes e 34, as de bolso disponíveis, pecam pela tradução, pelo tamanho da letra e pela falta de fetiche.

Há tempos namorava o Conversando é que a gente se entende, dicionário de expressões coloquiais brasileiras. Tipo do livro interessante mas de referência, para consulta em momentos específicos ou inusitados. Faltava uma desculpa, ela veio com os 25% de desconto em comemoração aos 25 anos da Livraria da Vila. Foi direto para minha seção de frases, dicionários e afins.

Os outros dois são por curiosidade intelectual, ainda não li nada de Truman Capote, esse Travessia de verão, se não é a principal obra, foi a primeira, publicada depois da morte, pelo trust responsável pela obra. Talvez seja interessante observar um grande nome começando. O Cabeça de papel comprei pela curiosidade de tentar descobrir porque Paulo Francis não conseguiu decolar como ficcionista, seu sonho.

Um enigma chamado Brasil, organizado por André Botelho e Lilia Moritz Schwarcz é a junção de 29 intérpretes do país, uma obra fundamental para pesquisa e conhecimento das contradições que nos deixaram do jeito que somos.

Já O desafio biográfico, do francês François Dosse questiona e apresenta definições sobre a arte e a teoria de retratar vidas. Material fundamental para quem se aventura no campo.

Um foi presente de natal, escolhido por mim, O ceu que nos protege, Paul Bowles, os outros parte dessa vontade de estar perto de grandes livros, quem sabe não acelero minha capacidade de leitura.

O do Jorge Caldeira, A história do Brasil com empreendedores, porque fala de um assunto que me acompanha, espero resgatar quando da leitura alguns nomes meio esquecidos e um outro jeito menos estatal de ver o Brasil.

Já os outros, além de grandes autores, têm em comum o momento de estar escrevendo, o meu meio que se aproxima do final, pelo menos da primeira versão, mas no mínimo já consegui manter uma história para mais de 200.000 toques, é uma delícia, tem dias que não vejo a hora de sentar na frente do computador e dar vida aos personagens. Para isso, sempre é bom ter por perto Mario Vargas Llosa, comprei Tia Julia e o escrevinhador, o de Llosa mais de vinte anos mais jovem do que eu. André Gide entrou na biblioteca por culpa do artigo do Prosa & Verso de sábado passado do José Castelo. Me alertou para o Diário dos moedeiros falsos, que logicamente trouxe junto Os moedeiros falsos. Estou na dúvida se começo os diários sem o livro principal ou faço caminho inverso.

Tenho uma frase minha que reflete meu quase sempre pessimista estado de espírito quanto a leitura no Brasil: neste país há mais gente querendo escrever um livro do que ler um livro…

Mas eu quero ler, vários, quem acompanha esse blog sabe que corro atrás da leitura e, mais do que isso, garanto o abastecimento da estante. Ontem fui até o Barco para prestigiar duas colegas que viraram amigas. Fizemos juntos um curso de escrita na livraria da Vila, o curso serviu de ponto de partida, cada um foi para um lado, mas a Ana Botelho e a Marisa Tiemann tem se dedicado bastante a escrever. Fizeram um segundo round de oficina lá no Barco com o Marcelino Freire, escritor agitado, agitador inflamado e coordenador desta edição, resultado da oficina.

A cada um dos 16 oficinandos foi dada uma frase de escritor como inspiração. A partir daí cada um seguiu seu estilo e vontade. Li pouco mais do que as minhas duas amigas, as quais é possível sentir não apenas evolução, mas também a diversidade. Uma é mais solta, trata o sexo com mais naturalidade, outra ainda se prende um pouco num julgamento moral. A mais solta ainda não tem herdeiros, a mais presa, duas. Será isso que faz escritores escolherem caminhos diferentes? De onde se veio ou para onde se vai? Acho que não, cada texto pode ou não refletir o que se vive, depende muito do momento em que se bate num teclado. Se quiser saber mais, entre em contato lá com O Barco, ligado a galeria Virgílio. 

Ah, li todos os perfis de mau produzidos ao final de cada texto, são deliciosos.

Discuto com alguns amigos, um tem sido o assíduo, Tudo o que é sólido desmancha no ar, Marshall Berman. Lá, ficamos lendo e sabendo um pouco melhor sobre Fausto, de Goethe, tinha uma edição da Itatiaia, resolvi comprar as novas da 34, mesma tradutora Jenny Klabin Segall, mas a edição em dois volumes, o segundo póstumo, de acordo com a vontade de Goethe (O mais feliz dos homens é aquele que consegue ligar o fim de sua vida com o início). Os livros são muito bonitos, com ilustrações artísticas e bilíngues.

Também não resisti ao livro do Gustavo Franco e de Henry Farnam sobre Shakespeare e a economia. Mas fechei duas consultorias que se me aliviam a vida, me atrapalham a leitura… Quem manda não ser rico e querer ser leitor…

Comprei os três livros que a Hedra lançou sobre os diálogos de Borges e Osvaldo Ferrari: Sobre a amizade e outros diálogos, Sobre a filosofia e outros diálogos e Sobre os sonhos e outros diálogos.

Também na linha estudo de literatura, um pequeno livro, Madame Bovary, c’est moi! de André Bernard, falando curiosidades sobre personagens da literatura.

Já na linha Conheça o seu mercado, comprei O Serelepe, história de Ruy Mendes Gonçalves, executivo importante na história da Saraiva e O vendedor de livros, história do meu colega editor Milton Assumpção.

Mas uma ida seletiva a livrarias e aumento de pressão na minha capacidade de leitura. Quase comprei também O Campeonato, ficção sobre uma pessoa com dificuldades de parar de ler… Mas concentrei apenas nesses três. O primeiro, uma seleção de contos de Clarice Lispector e a ponte entre a “personalidade” selecionadora e a obra de Clarice: Clarice na cabeceira.

Os outros dois, não-ficção. O primeiro de Luc Ferry, ex-ministro francês sobre mitologia grega. Sempre acredito que aprenderei nos mitos algumas coisas que muitas vezes insisto em não ver tão óbvias, vamos ver se Sabedoria dos mitos gregos comprova minha tese. O outro, uma tese adaptada de Luis Augusto Fischer para a obra de Nelson Rodrigues, as crônicas, cujo autor embarca na tese de serem no fundo ensaios e que Nelson Rodrigues é o Montaigne brasileiro, a ser reconhecido apenas depois do reconhecimento lá fora, reconhecimento já obtido como dramaturgo, Inteligência com Dor, Nelson Rodrigues ensaista.

Deixei para depois os livrinhos da Hedra sobre as conversas de Borges, aliás, deixei muito mais para depois. Comprei para o meu filho uma versão adaptada pelo Cony de Moby Dick e me dispus a ler a versão maior da CosacNaify em paralelo, o dele 200 e poucas páginas, o meu,  quase 600. O preço para tentar mudar meu filho de time, tirá-los dos vampiros e levá-lo para boa literatura. Vou conseguir? Aposto que agora ainda não, mas pelo menos devo tirar o atraso do livro do Melville.

Ah, no Estado de hoje, interessante matéria sobre o lançamento pela Estação Liberdade de 4 livros de André Gide.

Dois dias no Rio de Janeiro e visitei 4 lojas da Travessa, uma das minhas livrarias preferidas no Brasil, na verdade, no mundo. Estar na Travessa, ouvir a música ambiente e ver a seleção de livros é sonhar que se vive em um outro país, com pessoas mais interessantes e inteligentes. Agora já são 6 lojas e muitos anos, sinal de que, pelo menos, um mínimo de vida inteligente existe, nem que se restrinja a essas lojas e algumas outras poucas espalhadas pelo país.

Como estou me preparando para escrever uma novela ou um romance, só saberei o que é mais para frente, só escrevi a introdução, comprei alguns livros interessantes de psicanálise, para caracterizar um personagem e de teoria do romance, para ter uma melhor visão geral.

Entraram para minha biblioteca: O que Lacan dizia das mulheres, Colette Soler, Zahar, A estranheza da psicanálise, Antonio Quinet, também Zahar e os dois livros de Roland Barthes, lançados Martins Fontes: A preparação do romance, vol. 1, e, A preparação do romance, vol. 2.

Saíram duas biografias das mais interessantes. Os biografados são figuras importantes da literatura e da cultura brasileira, os autores, segundo a crítica, fizeram bem a lição de casa. Depois palpito.

Tenho com Plínio Marcos uma dívida, retratado por Oswaldo Mendes em Bendito, maldito (Leya). Assisti algumas de suas peças, em Madame Blavatsky, meu colega de faculdade que fora comigo até virou teosófico, e agora, toda vez que a turma se encontra, ele aguenta os sarros pela alimentação e comportamento não tradicionais. Mas minha dívida é que se fosse hoje, conversaria com Plínio Marcos, na época, quando ia ao teatro e o encontrava vendendo seus livros, temia um pouco o marginal, preferia manter-me distante, pena.

Quanto a Clarice, preciso mergulhar mais na sua obra, li pouco dela, mas o livro de Benjamin Moser deve fazer um trabalho forte na sua afirmação no cenário literário mundial. Talvez um tanto das restrições que tenha sofrido, se compensem agora. Ainda bem que o livro foi publicado pela Cosac e não pela Rocco, dententora da obra de Clarice. A diferença de qualidade gráfica é gritante. Geralmente nos livros da Rocco, você tem que gostar muito do autor, não há nenhum incentivo editorial, tudo muito simples, espartano, às vezes até meio brega. Já na Cosac o oposto, poucos fariam uma capa como essa, aliás, até eu questiono sua eficiência. Ontem, procurando na livraria, demorei para encontrar. A biografada está apenas na lombada, é verdade que é uma lombada grande, ousadia de projeto editorial, tiragem de 10.000 exemplares. Vamos ver, tomara que venda, tomara que leiam, tomara que leiam Clarice. Imagine o que poderia acontecer nesse país se 5.000 jovens lerem Clarice ao invés de Stephanie Meyer, já será uma Revolução Cultural…

Duas idas a livraria e um strike, mais um. Sou seletivo, mas assumo que também doente. Numa sociedade de consumo, participo consumindo livros, sei que alguns deles nunca serão de fato lidos, mas como não sei quais, sigo em frente, cercando-me do que acho necessário. Eis a nova leva:
O livro dos mandarins - Ricardo Lísias - Alfaguara (ficção)
Boa companhia - Rodolfo Gutilla - Companhia das Letras (poesia, Haicai)
Biblioteca - Gonçalo M. Tavares - Casa da Palavra (gênero complicado…)
O seminarista - Rubem Fonseca - Agir (ficção)
Estrela distante - Roberto Bolaño - Companhia das Letras (ficção, talvez seja esse meu primeiro Bolaño…)
Em defesa da psicanálise - Elisabeth Roudinesco - Jorge Zahar Editor (ensaios e entrevistas)

Ah, tem também o terceiro número da Serrote, apesar de ter lido pouco as duas primeiras, não por não ter gostado…

Domingo na Livraria Cultura do Conjunto Nacional comprei esses dois livros. Aliás, é impressionante a quantidade de gente que vejo na Cultura, sempre me imagino morando num outro país, com uma taxa de leitura bem mais elevada do que a da minha vida de verdade.

Há tempos hesitava em comprar Pornopopéia, livro de Reinaldo Moraes que li na mídia coisas positivas e ouvi de um amigo a indicação. Conheci o autor numa reunião no colégio do meu filho, ele deve ter um filho ou filha que estuda no mesmo ano. Se dependesse desse encontro, não leria nada dele. Ficamos num grupo teoricamente perfeito, havia ele, autor e roteirista, um diretor de comerciais e filmes e outros mais. Nosso teatrinho foi um vexame. Mas na sexta passada Milton Hatoum comentava sobre a extinção dos carteiros e uma amiga de Barcelona, fez menção a Moraes e resolvi comprar.

Já Canetti, comprei para saber sua opinião sobre alguns escritores. Tenho com ele uma “dívida”. Abandonei Auto de fé na metade, não premeditadamente, mas foi há uns 4 anos e ainda não retomei. Vamos ver se eles furam minha fila.

Não conhecia o mexicano Francisco Stork, mas seu argumento de venda para mim foi irresistível. Estava numa livraria, quando vi um livro que começava com Marcelo em duas capas, Marcelo en el mundo real, em espanhol e o equivalente em catalão. Fui ver, derrubei uma pilha enorme.

Alberto Manguel defende que existe um livro que conta a história da nossa vida, nosso trabalho é descobrir. É muito provável que este não seja o meu, mas foi muito engraçado e as críticas eram positivas, acho que vou ler, no mínimo, fica a auto-provocação, algo que é sempre necessário, ainda mais em tempos onde se abandona o terapeuta. Verei qual Marcelo está mais próximo do real, real? Quem sabe o que é isto? Mas continuamos a viver…

Ontem em viagem ao Rio de Janeiro planejava fazer uma visita à Biblioteca Nacional. Entrei no site e me programei, elas são apenas guiadas e acontecem de hora em hora das 11 às 15 hs. Cheguei lá 11:45 e fui informado que as regras haviam mudado, devido a uma restrição de pessoal, agora era apenas 11 ou 15 hs. Dei com a cara na porta. Pior, entrei hoje no site e a informação continua errada. É por isso que tenho restrições a órgãos públicos. Se o contingente estava diminuído, mesmo assim pude presenciar funcionários brigando ao telefone por questões pessoais, enquanto eu, um “cliente” aguardava… Pena, a única vez que visitei não tinha nenhum plano de ser editor…

O ponto positivo foi que coloquei três obras na minha biblioteca, a Machadiana, o catálogo da exposição de 100 anos de Machado de Assis e uma obra da coleção Cadernos da Biblioteca Nacional, de Matias Aires, Reflexões sobre a vaidade dos homens.